Visiting a breakfast buffet can be a fun and delicious way to kick off your day. But watch out for these red flags to save ...