The pregnant woman was "so upset" and "so sad" that she couldn't share the surprise with her husband and toddler ...