Senior test editor Dean Gibson thinks that modern cars are becoming too complex and frustrating, signalling the end of ‘peak ...