Travis Kelce's ex, Kayla Nicole, may have become Taylor Swift's latest song reference, but we don't think she deserves the shade.