Episode 3 of ‘Hard Knocks’ gave fans a deeper, more candid look at the Buffalo Bills' training camp, and James Cook signed his big contract extension.