Dublin City Council has opened 13 enforcement cases against traders including Circle K, Peter Mark and Ned Kellys Casino.