Police face allegations of violating laws meant to protect immigrants from DC to Oregon to Colorado and beyond.