Apple's fifth-gen iPod Touch is much more than a music player. But can it live up to its price-tag?