Xbox Game Pass adds big titles like Stalker 2 and Microsoft Flight Simulator 2024 in November, while several fan favorites exit.