Irwin might be the most photogenic little borough you’ve never heard of in western Pennsylvania. The historic Main Street curves gently through town, lined with colorful Victorian-era buildings.