Scientists have long been fascinated by how ancient fish like Tiktaalik evolved the structures needed to walk on land.