With its warring families and star-crossed lovers, Shakespeare's "Romeo & Juliet" wouldn't seem like the place to look for a vision of a more inclusive society. But in American Players Theatre's new ...