Samuel D. Hunter’s spare masterpiece is two things at once: a heartbreaking story of human connection and a lesson in getting ...