While biscuits bake, hull and quarter strawberries, if using. Stir together mixed berries, lemon juice, and remaining 3 tablespoons granulated sugar in a medium bowl until combined.