Home Depot Inc.’s third-quarter results this week gave a glimpse into the looming issue of tariffs for major U.S. retailers.

An increasing number of consumers continue to watch their spending carefully, and Home Depot just shed some light on why.

Sales for the Atlanta-based company improved 6.6 percent to $40.22 billion, topping the $39.31 billion that analysts ...