Dôen is the LA-based label that has quietly amassed a strong following, but its dresses in particular are a smash hit. Here’s ...