If you're a whiskey fan, you've probably dreamed of experiencing a barrel pick. But what does that process really look like?