Curated by Briony Fer, "Gabriel Orozco: Politécnico Nacional" at Museo Jumex is a decidedly generative retrospective. What ...