Connaught Place has become the site of a relentless game of cat and mouse between the errant public and civic authorities.