Set on both the proscenium stage and the apron, A FUNNY THING HAPPENED ON THE WAY TO THE FORUM makes full use of every inch of floor and air space, with several production elements that really shine.