You can potentially lessen this by reducing the resolution for the game on your Steam Deck by pressing the "Steam" button, then Settings > Remote Play. While games not on Steam can still be ...