In the end, a lot of intangibles save this film, and you have to acquiesce to Lee’s interpretation of an immigrant’s ordeal.