You can mute your PC and use the PS5s voice channel to mitigate this. Even though PS Remote Play uses your Wi-Fi network ...

I've tried PlayStation Remote Play off and on since the PlayStation 3 and PSP, but it's never worked well enough to be taken seriously in my opinion. Sony has kept improving it, however ...