As a lifelong television executive, he was new to the film business. But the merger of Discovery and WarnerMedia had put him in charge of the most storied studio left standing — a troubled ...