Pop singer-songwriter Thomas Day brings us some beautiful heartbreak with “Underwear,” out now. The folk-tinged tune arrives as the Nashville native wraps up his lengthy support run on Joshua ...