Latino and immigrant lawmakers are sounding the alarm as their school districts brace for deportations in the second Trump administration.