North Street will soon boast 41 new affordable apartments. Those hoping to call one home have until Dec. 31 to apply.