"The Last of Us" is back! You can watch on Sunday, May 4 at 9 p.m. Here's what you need to know about how to watch season 2 ...