Private equity firms are exploiting loopholes to tap billions in publicly supported funds from the Federal Home Loan Bank System, a little-known relic of the Great Depression originally established to ...