ChatGPT Agent can get things done for you, like help you buy plane tickets or schedule meetings. Here's how it works.