The vessel has had many lives — and many names — since, in a career that eventually made it the oldest active passenger ship on the oceans. But the 111-year-old boat’s latest assignment is, perhaps, ...