As a mental health advocate, Jewel is sharing why she decided to perform at an inaugural ball honoring Robert F. Kennedy Jr.