In “Small Fry,” a memoir by Lisa Brennan-Jobs, the estranged daughter of Steve Jobs, readers are offered a profound insight into her complicated relationship with the iconic Apple co-founder.