Exchequer’s second-gen partners have debuted a sultry speakeasy next door called Club X.