Students in special education spend more time in separate classrooms in New Jersey than they do in any other state — a situation that can do lasting damage.