Neighbours of a historic Cotswolds village church face being slapped with a £70,000 bill in an unholy row with their diocese ...