Squid Game will come to a dramatic and "wild" close in its third season, according to some of the Netflix show's stars.