Private equity’s dream of breaking down the barriers separating it from ordinary investors looks a lot more plausible following Donald Trump’s victory last week. The private-equity lobby, like much of ...