Sales are plunging in some of the world’s biggest EV markets, and protesters and vandals are targeting the company’s stores.