Kabla ya Kiswahili kuandikwa kwa herufi za Kilatini, lugha hii ilikuwa na utamaduni wa kuandikwa kwa herufi za Kiarabu ijulikanao kama Ajami. Ajami ni aina ya maandishi ambayo herufi za Kiarabu zimebadilishwa kwa kuongeza hati mpya (diacritics) ili ziweze kuwakilisha sauti za lugha zao ambazo hazipo katika Kiarabu. Nyaraka nyingi za Ajami zinapatikana barani Afrika katika zaidi ya lugha 80 – kutoka Afrika Kusini hadi Niger ikiwepo, lugha ya Kiswahili. | TRT Afrika Swahili